É confuso? Sim, é. Aliás mais confuso ainda fica quem escuta. Palavras parecidas em inglês com sentidos bem distintos "fumaceiam" a cabeça de nossos nobres alunos.
Politics é o termo dado à política. Coisa que poucos amam e muitos não querem nem ouvir falar a respeito. Na verdade, apenas uma coisa consegue ser mais odiada que politics: os polticians, ou seja, os homens e mulheres que se candidatam a cargos públicos.
A pronúncia de politics é algo como /pólitics/ sendo a primeira sílaba a tônica. Polticians se fala /pólitichans/ tendo a ênfase no "ti".
Police todos sabem que é a polícia. Entretanto, poucos sabem pronunciar legal. O certo é /pâlis/. O "li" é a sílaba tônica e não o "pâ". Caso a pronúncia não fique ok, é muito fácil confundir o ouvinte que vai pensar que estamos falando policy.
E que diabos significa policy? São políticas no sentido de conceitos a serem empregados. Do tipo "que política de saúde usará o Brasil no próximo governo?". Esta sim é pronunciada /pólis/.
Exemplos:
"I hate politics. Let's talk about something else!"
"There's no way out. The police is all over the building."
"Argentina is trying to make its new health policy to work."
Se continuam em dúvida, deixem um comentário que o teacher é "paciencioso" :)
