segunda-feira, 30 de junho de 2014

Vocabulário da Copa em Espanhol

Hoje é dia de aprendermos o vocabulário em Espanhol. Vamos lá?

Partido que se juega fuera de casa >> partida fora de casa
Equipo visitante >> equipe visitante
Derrotar / vencer >> derrotar / vencer
Vestuarios >> vestiários
Saque de esquina; córner >> escanteio
Pase cruzado >> cruzamento
Travesaño >> travessão
Defensa >> defesa
Balón a tierra >> bola ao chão
Marcación del terreno >> marcação em campo
En forma / sano >> em forma; bem de saúde
Falta >> falta
Partido amistoso >> jogo amistoso
Promedio de goles >> média de gols
Poste, palo de la portería >> trave
Intervalo del medio tiempo / descanso >> intervalo da partida
¡mano! >> foi mão!
En casa >> em casa
Un jugador lesionado >> jogador machucado
Patada >> chute
Juez de línea >> juiz de linha
Entrenador >> treinador
Jugada >> jogada
Autogol >> gol contra
Tiro penal / penalti >> pênalti
Árbitro >> juiz
Repetición >> replay
Expulsar un jugador >> expulsar um jogador
Equipo >> time, equipe
Estadio >> estádio
Hincha / seguidor >> torcedor
Balón >> bola
El resultado final >> o resultado final
La red >> a rede
Saque de banda >> lateral (cobrança)
Tirar a puerta / al arco; disparar >> chutar a gol
Pitido final >> apito final

Fonte: http://www.forumdeidiomas.com.br/

quarta-feira, 18 de junho de 2014

Vocabulário da Copa em Inglês

Hoje é dia de aprender o vocabulário da Copa em Inglês: 



Amistoso: Friendly Game
Apito: Whistle
Árbitro, juiz: Referee
Arquibancada: Stand
Arremesso Lateral: Throw In
Atacante: Forward
Banco: The Bench
Bandeirinha: Flagspost
Barreira: Wall
Bola de futebol: Soccer Ball
Calção: Short
Campo de Futebol: Soccer Field
Cartão amarelo: Yellow Card
Cartão vermelho: Red Card
Centroavante: Center Forward, Striker
Chutar: Shoot
Chute: Shot
Chuteira: Cleated Shoes, Soccer Cleats
Convocação: Call- Upp
Defesa: Save
Dois a Zero: Two Nill
Empate: Draw
Equipe: Team
Expulsar: Send Off
Gol Contra: Own Goal
Gol: Goal
Goleador: Hat-Trick
Goleiro: Goalkeeper
Intervalo: Half Time
Jogador de Futebol: Soccer Player
Jogo: Match, Game
Locutor: Commentator
Meio- Campista: Midfield. Midfielder
Perder: Lose
Prorrogação: Extra Time
Reserva: Substitute
Técnico: Manager, Coach
Torcedor: Fan, Supporter
Torcer: Support, Root for
Vencer: Win
Zagueiro: Defender, Back

Frases para praticar: 

What team do you support? - Para qual time você torce? (mais comum na Inglaterra)
What team do you cheer for? - Para qual time você torce? ( mais comum nos Estados Unidos)
What's the score?- Como está o placar?
 Who's winning? - Quem está ganhando?
They won by penalties! - Eles ganharam nos pênaltis
It's was 1 to 0, Brazil - Foi 1 a 0 para o Brasil
Fonte: http://www.blogabc.microcampsp.com.br/



domingo, 15 de junho de 2014

Vocabulário da Copa em Francês

Vamos aprender o vocabulário da Copa em Francês?

Jogar futebol - Jouer au foot/ faire du foot
Jogo - Match
Começou! - C'est parti!
Juiz- Arbitre
Gol- But
Goleiro- Gardian du but
Zagueiro - Défenseur
Lateral direito/ esquerdo - L'ailier droit/ gauche
Apitar - Siffler
Bola - Ballon
Empate - Match nul
Time- Équipe
Torcer - Supporter
Torcida/ Torcedores - Supporteurs
Impedimento - Hors jeu
Falta - Fauta
Cartão amarelo/ vermelho - Carton jaune/ rouge
Copa do Mundo - Coupe du Monde
Campeonato - Championnat
Campeão/ Campeã - Champion/ Championne
Quem está ganhando? - Qui gagne?
Quem ganhou? - Qui a gagné?
Está 2 a 0 para o Brasil - C'est 2 a 0 pour Brésil
Nós ganhamos de 3 a 0 - Nous avons gagné par 3 buts à 0
Teve prorrogação - Ils ont joué les prorrogations
Eles perderam - Ils ont perdu
Eles empataram - Ils ont fait match nul
Foi um jogo difícil - Ça a été un match difficile
Você perdeu um ótimo jogo - Vous avez (tu as) raté un excellent match
Nós vamos ganhar! - On va gagner !
Nós ganhamos! - On a gagné!
Pé frio- Porte malheur

´