Nossa mensagem de fim de ano

Formatura Mab 2011

No dia 15 de dezembro, às 20h, O MAB formou mais turmas de inglês e francês. Os alunos do curso Engage apresentaram uma peça e então os graduados passaram a receber seus diplomas.

O Centro de Idiomas Mab orgulha-se de ter tido todos vocês como nossos alunos durante estes anos.

 Desejamos muito sucesso nas suas carreiras e ficamos gratificados em saber o quanto a língua estrangeira aprendida vai facilitar a vida de vocês.

Um grande abraço da família MAB. Deixarão saudade!

Apple

Quase todos sabem o significado desta palavra. Principalmente depois que os produtos idealizados pelo saudoso Steve Jobs chegaram com tudo ao mercado brasileiro. São poucos os que não desejam adquirir um ou que já possuem.

Entretanto, certas coisas fazem o ouvido doer. A pronúncia correta de "apple" aproxima-se de /épâl/ e nunca nada parecido com /eipâl/. Portanto, parem de nos atacar com esta dolorosa maneira de falar. Há quem diga que a natureza é perfeita e há indícios de que ninguém que fale "eipâl" mereça um dia chegar perto de um produto Apple.

A verdadeira receita de crepes franceses para 4 pessoas

Ingredientes:

- 10 colheres de farinha de trigo

- 2 ovos

- Aproximadamente meio litro de leite

- 2 colheres de sopa de óleo

- 1 pitada de sal

- 2 colheres de açúcar

- 1 copinho de cerveja, opcional

Misture a farinha e os ovos em um recipiente. Mexa bem. Acrescente o óleo, o açúcar e o sal. Misture. Acrescente o leite lentamente. Pode acrescentar a cerveja, se quiser. 

Espere uma hora antes de fritar. Coloque um pouco de óleo na frigideira e faça como panquecas.

Pode-se comer com geleia, mel ou Nutella. 

A professora Tuize testou e aprovou!

Bon appétit!

Dicas de Francês

Por que os belgas e suíços dizem "septante" em vez de "soixante-dix"?

Septante e soixante-dix, nonante ou quatre-vingt-dix apareceram na França entre os séculos XII e XIII. Mas o gramático Claude Vaugelas (1585-1650), que dirigia os trabalhos da Academia Francesa, condena nonante e septante. As elites seguem. Os francófonos da Béligica e da Suiça e uma parte do leste da França escaparam desta moda.

Aliás, na Bélgica, a expressão "employer des mots à quatre-vingt-quize" significa utilizar vocabulário pretensioso. 

Fonte: Café Crème 3 - Méthode de Français

Educated

Você conhece alguém que jamais esquece de usar "please", "thank you", "sorry" e "excuse me"? "Claro, teacher! Todo mundo tem um amigo educated".

Pois é. Já eu conheço uma pessoa que vive pagando mico em inglês: VOCÊ! 

Fiquem calmos! Este diálogo jamais aconteceu hehe. A paciência é um atributo que deve estar sempre dentro da pasta do professor. Você até fica irritado por vezes, mas esconde a ira por trás de um sorriso :)

Voltando ao aluno que largou um educated. Este termo refere-se à educação formal que determinada pessoa teve. Ou seja, um cara muito otário e grosso que tenha chegado ao nível de doutorado em alguma área é, ao menos, educated. Uma agradável pessoa que nos trata bem e é gentil será adjetivada polite, ainda que não saiba nem mesmo escrever seu nome.

Pedágio

Pois é. Alguns nobres políticos resolveram privatizar estradas. Não citaremos nomes para não ofender alguns simpatizantes. Desde então estas praças tomaram conta do Brasil. 

Já nos acostumamos a calcular o número de pedágios até nosso destino de férias. Inveja dos nossos pais que só calculavam o gasto de combustível.

Antigamente também era mais fácil falar inglês em aula. O aluno contava o seu holiday sem precisar dizer que passou no maldito pedágio. Agora, muitos ficam completamente sem saber o que dizer. Pois bem, ao menos o problema da sala de aula resolveremos agora.

Toll plaza é o nome desta "maravilhosa" estrutura mostrada na foto acima.

Preservative

Falso cognato na área! E este é no mínimo engraçado pois pode levar o falante a situações um tanto quanto constrangedoras. 

A palavra preservative lembra muito o termo formal dado à camisinha em português. No entanto, usa-se preservatives não exatamente para evitar gravidez ou doenças sexualmente transmissíveis. Preservatives são colocados em alimentos. "Que nojo!", um desavisado pensaria. No entanto, preservatives fazem que alimentos durem mais tempo. Recebem o nome de conservantes na língua de Camões. 

E aquela outra coisa? Ahhh, aquela outra coisa?! Bem, nos momentos mais legais da vida, é importantíssimo que tenhamos uma condom na carteira, bolsa, carro, cozinha, garagem... hehehe

Presente de Natal

Neste final de ano, o MAB sorteará um semestre de inglês totalmente livre de mensalidade. O sorteio será no dia 3 de dezembro, às 10h20min da manhã. 

Para participar, você deve dar RT na seguinte frase:

Eu sigo @Mab_idiomas e quero ESTUDAR INGLÊS DE GRAÇA! Regulamento: http://j.mp/nsBNX0

Regulamento:

- Valido apenas para alunos novos. Caso o aluno sorteado já tenha vínculo com o MAB, um novo sorteio será realizado.

- O material didático não está incluso no prêmio.

- O curso será em turmas regulares de língua inglesa em qualquer nível. Os demais idiomas não fazem parte deste sorteio.

- A promoção vale apenas por um semestre. Uma vez concluído, o aluno poderá optar por seguir ou não o curso sem qualquer isenção.

- O sorteio será realizado na escola, e qualquer pessoa interessada é convidada a se fazer presente para acompanhar. O ganhador será revelado no Twitter minutos após ser conhecido.
- Estarão concorrendo aqueles que derem RT na mensagem e sigam o MAB no momento do sorteio.

Na estréia de "A Blog Interview", nada melhor que logo o coordenador do curso Mr. Fuentes. A conversa se deu em clima informal para que o nosso entrevistado se sentisse super tranquilo e pudesse responder com franqueza as questões a ele levadas.

How did you decide to become an English teacher?

-          Well, first of all I’ve always studied English so I’ve always felt it was like part of my soul, of my body... And during the “vet times” I’ve decided to work to get an extra and… Then I’ve found myself in front of the board... The white board and I just loved it. So I’ve quit vet and then studied languages. And here I am… 14 years later here I am, indeed.

How long have you been working at Mab?

-          14 years.

What makes you glad during a class and what upsets you the most?

-          When students are into it, when they are really working and participating and feeling like we’re just one single group… one single individual. Sometimes I like to think that.

-          What upsets me the most… Well… The opposite. When I’m talking to the wall. But sometimes the wall is fun! (laughs)

What is the most unusual situation you’ve ever been through while teaching a class?

-          I can’t really say it because that was really awkward. But if you’ve ever been my student, you know what I’m talking about. But I could say it was some kind of Michael Douglas basic instinct thing.

What is the first thing you do as soon as you get home after work?

-          Well, I take my clothes off, have a shower and obviously smoke my pipe. 

Do you fear anything? What?

-          Honestly I don’t fear anything. Maybe being robbed, but I’m not afraid of dying. I’d love to die some day. It’s Paul McCartney, babe – “live and let die”.

What are your plans for the future?

-          I intend to keep working and have fun like I’ve always had.

Leave a message to our readers:

-          Carpe diem. I know that’s kind of obvious but I love this one. Or… “Living becomes much easier once we admit we’re dying”. That’s a classic end of a class of mine. So “see you all when we’re both cats”. (laughs)