Vamos aprender palavras novas?

Nomes franceses

Os brasileiros estão acostumados com os Nick, Amy, Joey, Carrie, Kevin dos filmes de Hollywood. A gente conhece bem os nomes anglofonos. Mas com certeza não estamos habituados com os nomes franceses. Normalmente achamos que todas as francesas se chamam Françoise e todos os franceses, Jean-Pierre. Mas desafio a encontrar alguém com esses nomes que não tenha vivido a segunda guerra mundial. Ta, um pouco de exagero, mas um ótimo teste é esse site, ele tem todas as estatísticas dos nomes na França. Naquela segunda coluna, é só colocar um nome (em francês é prénom) que ele vai te dar ano por ano, quantas crianças foram registradas com tal nome. Façam o teste do Jean-Pierre e da Françoise!

Os nomes mais populares de 2006 na França foram:

Meninas: Emma, Léa, Clara, Manon, Chloé, Camille, Inès, Sarah, Jade, Lucie

Meninos: Enzo, Lucas, Mathis, Tomas, Théo, Hugo, Nathan, Tom, Clement, Maxime

 Os nomes mais populares da geração de 1981:

Meninas: Céline, Emilie, Aurélie, Virginie, Stephanie, Laetitia (pronuncia-se Leticia), Marie, Sabrina, Audrey, Sandrine

Meninos: Nicolas, Sébastien, Julien, David, Christophe, Cédric, Jérome, Guillaume, Olivier

http://portedoree.blogspot.com.br/2009/07/je-mappelle.html

MONITORIAS DE FRANCÊS PARA O 2º SEMESTRE DE 2013

29/AGOSTO – QUINTA - TUIZE (17:00/18:00)
06/SETEMBRO – SEXTA - FERNANDA (16:00/17:00)
12/SETEMBRO – QUINTA - TUIZE (17:00/18:00)
27/SETEMBRO – SEXTA - FERNANDA (16:00/17:00)
03/OUTUBRO – QUINTA - TUIZE (17:00/18:00)
11/OUTUBRO – SEXTA - FERNANDA (16:00/17:00)

17/OUTUBRO – QUINTA - TUIZE (17:00/18:00)
25/OUTUBRO – SEXTA - FERNANDA (16:00/17:00)
07/ NOVEMBRO – QUINTA - TUIZE (17:00/18:00)
22/ NOVEMBRO – SEXTA - FERNANDA (16:00/17:00)
28/NOVEMBRO – QUINTA - TUIZE (17:00/18:00)
06/DEZEMBRO – SEXTA - FERNANDA (16:00/17:00)

MONITORIAS DE INGLÊS PARA O 2º SEMESTRE DE 2013

29/AGOSTO – QUINTA – JULIANO (15:30/16:30)

04/SETEMBRO – QUARTA – VIVIAN (14:30/15:30)

10/SETEMBRO – TERÇA –  JEAN (17:15/18:15)

23/SETEMBRO – SEGUNDA – AMANDA  (16:30/17:30)

03/OUTUBRO – QUINTA – JULIANO (15:30/16:30)

09/OUTUBRO – QUARTA – VIVIAN  (16:30/17:30)

17/OUTUBRO – QUINTA – JEAN (17:15/18:15)

21/OUTUBRO – SEGUNDA – AMANDA (16:30/17:30)

01/NOVEMBRO – SEXTA – JULIANO (14:30/15:30)

08/NOVEMBRO – SEXTA – AMANDA  (14:30/15:30)

13/NOVEMBRO – QUARTA – VIVIAN (16:30/17:30)

21/NOVEMBRO – QUINTA – JEAN (17:15/18:15)

06/DEZEMBRO – SEXTA – AMANDA (14:30/15:30)

09/DEZEMBRO – QUINTA – VIVIAN (16:30/17:30)

Vamos aprender palavras novas?

Como se chamam os sapatos em francês?

E as roupas?

Bandeira da França

História, significado, origem, simbolismo, cores da bandeira da França

História e significado da bandeira da França

A bandeira da França foi adotada em 15 de fevereiro de 1794, cinco anos após a Revolução Francesa (1789).

A bandeira é composta por três faixas verticais nas cores azul, branca e vermelha. Estas cores simbolizam a Revolução Francesa. A cor azul representa o poder legislativo na França; a cor branca representa o poder executivo e a cor vermelha representa o povo francês. Como as três faixas possuem o mesmo tamanho, ela representa a divisão do poder de forma igualitária. 

A bandeira tricolor francesa também simboliza o lema da Revolução Francesa "Liberdade, Igualdade e Fraternidade".

Curiosidade:

- Entre os anos de 1814 e 1830, a França adotou uma bandeira toda branca. A bandeira oficial foi restaurada na Revolução de Julho de 1830.

http://www.suapesquisa.com/paises/franca/bandeira_franca.htm

Lorsque x Quand: como utilizar?

“Lorsque” e “quand”
Semelhanças
1-As duas palavras são sinónimas e, uma pode substituir a outra se bem que para uma linguagem cuidada, prefere-se lorsque 
ex.:
- Quand je l’ai vu, j’ai tombé amoureux d’elle. Ce fut le coup de foudre.
- Lorsque je l’ai vu, j’ai tombé amoureux d’elle. Ce fut le coup de foudre. 
(Quando a vi, apaixonei-me por ela. Foi amor à primeira vista.)

Diferenças 
1- Lorsque não pode substituir quand, quando este último é usado no sentido de sempre que
ex.:
- Quand je la vois, je me rappelle de ma petite amie
(Quando a vejo, lembro-me da minha namorada.)

2- Lorsque não pode substituir quand, quando este último for um advérbio interrogativo
ex.:
- Quand l’avez-vous vu?
(Quando você a viu?)

http://www.forumdeidiomas.com.br/

O idioma alemão e algumas curiosidades

Wasserfest – Wasser é água. Bem, já que Oktoberfest é “festa de outubro” (comemorada em Munique, diga-se de passagem, no final de setembro),wasserfest só pode ser alguma festa aquática, certo? Errado: o “fest” neste caso nada tem a ver com festividade, é um adjetivo significando “firme”, “resistente”, portanto “à prova de”. Da mesma forma, feuerfest é “à prova de fogo”.

Não há como negar: além de ser, sabidamente, o lugar mais perigoso da casa, a cozinha também é o mais propício a equívocos lingüísticos:

Porco ou vaca? – No restaurante você pediu Fleisch, que quer dizer carne, claro. Portanto, salvo indicação em contrário, bovina, como no Brasil. Será? Então, o que é que este pedaço de porco (Schwein) está fazendo no seu prato? Um tipo de situação que demonstra o quanto de história, economia, sociologia, hábito, gosto, etc., se esconde por trás de um conceito banal. O default – valor padrão – para “carne” na Alemanha é porco, o principal animal de corte na pecuária e na gastronomia nacionais. O termo específico Schweinefleischcostuma ser reservado para contextos ambíguos. Contudo vem-se tornando mais freqüente, devido a uma maior sensibilização para os tabus alimentares islâmicos e judaicos. A carne bovina é normalmente especificada comoRindfleisch.

Nuss – Um caso semelhante: embora seja um termo genérico e conste do dicionário como “noz”, o default para frutos secos na língua alemã é avelã (Haselnuss). Noz é Walnuss.

Kondensmilch – Você está morrendo de saudades do Brasil. Nenhuma jabuticaba à vista, a única cura seria um belo pudim de leite condensado. No supermercado, que surpresa, o Kondensmilch é vendido em caixinhas de papelão. Você segue a receita à risca e o pudim sai um horror. O que aconteceu? O Kondensmilch da Alemanha não tem açúcar, é um leite mais espesso, para temperar o café sem esfriá-lo muito. Mas seu sonho de um pudim ainda não está perdido: ou pergunte por Milchmädchen, da marca também popular no Brasil, ou – em geral, mais fácil de achar e mais barato – recorra ao “gezuckerte Kondensmilch” das lojas de produtos asiáticos.

Como se diz “telefone celular” em alemão? – Esta é para adiantados. Os alemães não falam ao “celular” (como brasileiros), nem por “Mobilfon” (mobile para os ingleses, telemóvel em Portugal), ou “tragbares Telefon” (portable na França), e muito menos “Telefönchen” (telefonino na Itália). Aliás, cada país parece querer ser mais original do que o outro ao dar nome a esse melhor amigo do ser humano moderno. A denominação do celular na Alemanha (e Áustria) é um pseudo-anglicismo: Handy ou (horror supremo!) Händi. Também adotado em vários países asiáticos, o vocábulo vem do inglês, não está bem claro se a partir de handphone (telefone de mão) ou handy phone (telefone prático). (…)”

http://caminhosdalu.wordpress.com/2009/02/28/o-idioma-alemao-e-algumas-curiosidades/

Vamos aprender palavras de orientação em francês?

FATOS E CURIOSIDADES SOBRE A ITÁLIA

A Itália é o 18º países mais desenvolvido do mundo e o 8º no índice mundial de qualidade de vida.

A palavra Itália vem do latim “Italia”, que se originou de uma fonte não latina. É provável que a etimologia do nome “Itália” esteja relacionada ao grego antigo “italos” (touro), do proto-indo-europeu “wet”. Os bovinos sempre tiveram grande importância para os povos da antiga Península Itálica. 

A região da atual Itália foi habitada por diversos povos: celtas, lígures, vênetos, sardos, etruscos, gregos, latinos etc. A mais importante cultura foi a romana (latinos), seguida da estrusca e da grega. 

Havia diversas colônias gregas ao Sul da atual Itália. Os gregos chamavam a região de Magna Grécia. 

Antes de adotar o Euro como moeda, o país usava a Lira italiana. 

A língua oficial é o italiano, falado por quase toda a população. Existem diversos dialetos regionais como o vêneto, o napolitano e o sardo. Há também falantes de francês, alemão e esloveno. 

Além de Capital, Roma é a cidade mais populosa da Itália. É também a 3a da União Européia que mais recebe turistas. 

O Panettone surgiu em meados do século XVII na região da Lombardia. Existem inúmeras versões para a sua origem. Uma das mais aceitas é a do padeiro Toni de Milão. Toni preparou um pão com massa doce e leve, acrescentou frutas e passas e começou a vendê-lo pela cidade. Foi daí que nasceu o Pane Di Toni, que mais tarde passou a chamar-se panettone.

Os antigos hebreus, babilônios, fenícios e árabes já comiam alimentos parecidos com a pizza. Em relação à pizza moderna, ela foi criada em 1889 pelo pizzaiolo Raffaele Esposito durante uma visita do Rei Umberto I e da Rainha Margherita a cidade de Nápoles. O nome, portanto, é uma homenagem à rainha. A Margherita possui as cores da bandeira italiana: verde (manjericão), branco (mussarela) e vermelho (tomate).

Os italianos não usam o sobrenome do meio.

A cor azul da camisa da selecão italiana de futebol é a cor da monarquia – apesar da Itália não ser mais uma monarquia. 

A seleção italiana jogou cinco vezes contra o Brasil em Copas do Mundo. Foram duas vitórias, duas derrotas e um empate. 

A Itália participou de seis finais de Copa do Mundo, atrás apenas da Alemanha e do Brasil. Ela foi campeã em 1934, 1938, 1982 e 2006.

http://maisquecuriosidade.blogspot.com.br/2010/07/35-fatos-e-curiosidades-sobre-italia.html