Você curte política? Já tentou se engajar em uma conversa sobre o assunto em inglês? Se já fez isso, possivelmente tenha esbarrado no termo "esquerda" ou até mesmo "direita". Quem já domina um tanto o idioma, hesitaria um tanto em usar "left" ou "right" para definir os pensamento políticos. A esquerda de Fidel Castro, Hugo Chavez, Che Guevara representada hoje no Brasil por partidos como PT, PSB, PC do B, PSTU, PSOL, etc. poderá ser chamada de left wing ou ainda leftist.
A direita de Pinochet, George Bush representada no Brasil por DEM, PP e, para alguns, PSDB leva o termo right wing ou rightist.
And you? Are you a right or left wing?
Nenhum comentário:
Postar um comentário