domingo, 17 de março de 2013

Como cumprimentar em Mandarim?


 Hoje gostaria de falar um pouco sobre como que os chineses se cumprimentam.
A principal característica do Mandarim (idioma oficial da China) são os caracteres.   Todos os caracteres podem ter um ou mais significados, e alguns deles podem não ter significado algum. Geralmente  é preciso juntar os caracteres para ter um significado claro e objetivo
O mais comum e mais usado para cumprimentar é 你好 ! ( Nǐ Hǎo )  significa Oi. Ele pode ser usado qualquer hora. 你(nǐ) significa você (tu) , e 好 (hǎo) significa bom. Montando viram Oi.
De manhã, podemos falar  早上好 (Zǎo shang hǎo) . aqui 早上(zǎo shang)  significa de manhã . e 好 (Hǎo)  bom. Juntando vira bom dia.
Meio-dia ou à noite trocamos 早上 (Zǎo shang ) para 中午 (Zhōng Wǔ, meio-dia) ou 晚上 ( wǎn shang, noite ). E mantém 好 (Hǎo ) no final.
Outro ponto importante é a utilização de 你 (Nǐ) ou 您(Nín) .  Quando falamos com uma pessoa mais velha que nós. Usamos 您 (Nín), para mostrar mais respeito e por questão de educação também.

 http://www.welcome.org.cn/richangliyi/2009-8-3/wenhou.html


Post enviado pelo professor de Mandarim, Daniel.



Nenhum comentário: