Love

Você viaja para os States alimentando um American Dream um pouco diferente do habitual. Você quer mesmo é viver um amor de intercâmbio para poder treinar o seu inglês no maior clima romântico. ESQUECE!

Ninguém vai te amar enquanto você não aprender a falar "love" corretamente. Isso mesmo! Talvez a palavra mais comum e conhecida da língua inglesa, acaba carregando uma sina de ser muito mal pronunciada por brasileiros.

Não sei quem começou com este inferno, mas o diabo foi copiado pela galera toda. Nove entre cada dez brasileiros (estimativa própria) falam "lóóóóóóóóóóv" quando deveriam pronunciar "lâââââv". 

Fica a pergunta aí para alguém que já tenha tentado se aventurar no exterior com um "Ai lóóóv iú": conseguiram um beijinho pelo menos?

Beliche

Essa é uma das perguntas mais comuns em sala de aula. Normalmente nas primeiras, quando os alunos estão aprendendo a descrever seu quarto e respectiva mobília. "Teacher, how can I say "beliche" in English?" (Eu dei uma melhorada. Os alunos "malandros" geralmente perguntam em português).

As simpáticas camas que economizam espaço e quebram alguns braços são chamadas "bunk beds" na língua da rainha Elizabeth II. 

Quem não cola...

...não sai da escola!
Sendo professores, temos a obrigação de dizer que a coisa não é bem assim. Difícil mesmo é dizer que nunca fizemos isto =P.

Encontrar uma pessoa que tenha dito que nunca colou hoje em dia é uma raridade. E quando a louvável criatura aparece, sofre o alto risco de ser olhada com olhos de quem vê a Flor jurando virgindade no "Show de Calouros" do Sílvio Santos (Ok... ok... Confesso que tô velho!).

De qualquer forma, o verbo em inglês é "cheat". Quem é maníaco por video game provavelmete pensou um "Ahhh... Claro!" neste momento. Mas é bom deixar claro que a pronúncia não é como a maioria dos game-maníacos fala. Se diz "tchit" e não "xit". Se mal pronunciado, o "cheat on a test" pode soar como algo muito mais nojento e constrangedor que "colar na prova" hehehe.

Exemplo: Have you ever cheated on a test?  No, never!

Mab Friends' tour baila el Tango!

Numa parceria entre Cisplatur e MAB, entre os dias 8 e 12 de outubro alunos dos mais variados idiomas da escola estiveram em Buenos Aires.

Alunos, professores e funcionários se aventuraram em uma viagem de mais de 19 horas, entretanto não houve quem reclamasse de cansaço. A experiência valeu a pena!

Os viajantes visitaram a famosa Calle Florida, Cemitério da Recoleta, Bairro La Boca, San Telmo, espetáculos de tango, Casa Rosada entre tantas outras atrações.

As próximas edições do MAB Friends' Trip deverão incluir a badalada Punta del Este, Montevidéu e a gelada Bariloche.

Entre em contato com a escola para maiores informações.

MAB Prêmios!

O natal tá chegando e o Papai Noel MAB também! Estrearemos agora o MAB PRÊMIOS!

Fique sempre de olho no nosso twitter @Mab_idiomas que promoções surgirão a todo momento.

Para começarmos com pé direito, sortearemosr  um dicionário de slangs (gírias) em inglês. Quem curte dicionários vai amar este! Inúmeras gírias e expressões idiomáticas que você nem imaginava que existiam!

Todos aqueles que 'retweetarem' "EU SIGO O @Mab_idiomas E QUERO GANHAR UM DICIONÁRIO DE GÍRIAS EM INGLÊS. Regulamento: http://bit.ly/elnZrI" e estiverem seguindo o MAB no dia do sorteio, estarão concorrrendo ao prêmio.

O sorteio será no dia 11 de dezembro de 2010 às 14:00. PARTICIPE!

Regulamento:

- Para concorrer é necessário estar seguindo @Mab_idiomas no twitter e ter "retweetado" a mensagem correspondente à promoção.

- O sorteado será anunciado no horário e dia marcado pelo twitter.

- O prêmio estará disponível na escola por 30 dias a contar do sorteio. Após este prazo, poderá haver um novo sorteio.

- BOA SORTE! 

MAB Play Zone is COOL!!!

Nos dias 25 e 26 de novembro o MAB virou uma lan house. Alunos de todos os cursos participaram do MAB Play Zone, torneios simultâneos de Winning Eleven e Guitar Hero. A competição foi dividida em dois dias: o primeiro para as fases classificatórias e o segundo para as definições.

Ao final da maratona de jogos, os seguintes alunos foram condecorados:

Winning Eleven:

Fernando Mesquita - Campeão

Cassyo Rufino - Vice

Pedro Brum - Terceiro

Guitar Hero:

Lucas Agostini - Campeão

Gustavo Rosa - Vice

Aline Sanchotene - Terceiro

O MAB parabeniza a todos os nossos alunos. Independente das posições conquistadas, todos são CAMPEÕES para nós!

Une classe différente

No último sábado, a professora Tuize e os alunos do francês II  fizeram uma aula diferente. Foi um almoço no Croassonho, onde puderam se deliciar com comidinhas francesas e treinar um pouco o francês descontraidamente.

Se continuar assim, os alunos de outras línguas vão também migrar para o francês. Afinal de contas, quem resiste?

Hummmmm...

Não dá pra perder essa!

Halloween

English Teachers

No dia 28 de outubro, o MAB realizou sua tradicional festa de Halloween. A escola ficou pequena para o número de alunos e amigos que compareceram a festa.

No cair da noite, a banda Madri começou a agitar a festa. Em seguida os professores de inglês apresentaram uma performance ao som de "Pet Sematary" dos Ramones. Sorteio maluco de brindes e a já clássica cartomante completaram a festa. Uma galera enorme esperava a sua vez de saber o que o futuro lhes reservara. 

Banda Madrid

Os presentes participaram de um animado desfile de fantasias que premiou as mais criativas. 

O MAB agradece a todos os alunos e amigos que contribuiram para o sucesso da nossa "dark night".

Vencedores do concurso de fantasias

Fortune Teller

"Pet Sematary"

Esquerda ou Direita?

Você curte política? Já tentou se engajar em uma conversa sobre o assunto em inglês? Se já fez isso, possivelmente tenha esbarrado no termo "esquerda" ou até mesmo "direita". Quem já domina um tanto o idioma, hesitaria um tanto em usar "left" ou "right" para definir os pensamento políticos. 

A esquerda de Fidel Castro, Hugo Chavez, Che Guevara representada hoje no Brasil por partidos como PT, PSB, PC do B, PSTU, PSOL, etc. poderá ser chamada de left wing ou ainda leftist.

A direita de Pinochet, George Bush representada no Brasil por DEM, PP e, para alguns, PSDB leva o termo right wing ou rightist.

And you? Are you a right or left wing?