Exposição de fotos

Pessoal, visitem no Mab Gallery (2º andar do curso) a exposição Paris, je t'aime, de fotos da Cidade Luz, da professora Tuize Mendes.

Estrangeirismos em inglês

Hey, everybody! Hoje falaremos sobre as palavras estrangeiras usadas comumente em língua inglesa. Check it out!

1. angst (do alemão) – angústia, ansiedade. I feel such angst when the boss comes to review the employees because he´s so critical.

2. blasé (do francês) – desinteressado, indiferente. Liz isn´t impressed by much anymore. She´s so blasé.

3. camaraderie (do francês) – camaradagem. The camaraderie of our staff is what makes this company work so efficiently.

4. forte (do italiano) – ponto forte. Cooking has never been my forte.

5. gung-ho (do chinês) – animado, entusiasmado. The kids are all gung-hoabout the camping trip this weekend.

6. kindergarten (do alemão) – jardim da infância. They have known each other since they were in kindergarten.

7. klutz (do iídiche) – desajeitado, desengonçado. You´re such a klutz! You spilled coffee all over my shirt!

8. prima donna (do italiano) – pessoa temperamental. We invited James to be part of our bookclub because he´s so knowledgeable, but he´s such aprima donna he didn´t get along with anyone.

9. verbatim (do latim) – literalmente. I repeated what the teacher had said verbatim.

10. kowtow (to someone) (do chinês) – agir de maneira submisssa e subserviente. Our new boss expects everyone to kowtow to him.

Take care! See you next time!

http://www.englishexperts.com.br/2008/07/22/estrangeirismos-em-ingles/

10 Curiosidades Culturais sobre a Espanha

1. A Espanha é o segundo maior país da Europa Ocidental depois da França. Além do território situado entre a Andorra, França e Portugal, o território espanhol também inclui Gibraltar e Ilhas Canárias, além de duas cidades autônomas no Norte da África chamadas Melila e Ceuta.

2. A língua oficial no país é o espanhol, mas há outras línguas com o estatuto de co-oficiais. São elas: o catalão, o galego, o basco, o aranês e o valenciano. 

3. Falado na região da Galícia, o galego é uma língua muito próxima do português.

4. Em 1580, Portugal e Espanha passaram a ser um só país. A União Ibérica durou até 1640, quando os portugueses conseguiram a sua independência. Isso quer dizer que durante um bom tempo, todos nós fomos espanhóis.

5. Nas cidades do interior, é comum no horário do almoço encontrar o comércio local fechado por um período médio de duas horas, é a siesta.  Os nativos têm o hábito de dormir após a refeição. Eles vão para casa, dormem por pelo menos uma hora e então retornam as suas atividades.

6. Na Espanha os filmes são todos dublados, e ver os filmes com legendas é uma exceção. Os filmes são vistos dublados não só na tv, mas também no cinema e na tv a cabo.

7. O "Dia de Reis" (06 de janeiro, feriado nacional) é mais importante que o Natal para as crianças espanholas. Há desfiles pelas cidades com os Reis Magos vistos por milhares de crianças que esperam ansiosas seus presentes (ou carvão, caso tenham se comportado mal).

8. Na maioria das regiões espanholas é costume levar a aliança de casamento no dedo anular da mão direita.

9. No final de fevereiro a Espanha também tem o carnaval. Em Santa Cruz do Tenerife, a festa de carnaval segue os mesmos moldes do carnaval do Rio de Janeiro.

10. A tradição mais polêmica de toda a cultura espanhola é a Tourada (ou Corrida de Toros, como é conhecida na Espanha).

http://www.soespanhol.com.br/conteudo/Curiosidades_espanha.php

Paris no cinema

Paris é uma das cidades mais filmadas do mundo. Bairro por bairro, as paisagens da Cidade Luz - as famosas ou as menos conhecidas - inspiram cineastas de toda parte. 

"Sempre teremos Paris" - essa frase de depedida de Bogart a Ingrid Bergman em "Casablanca" é memorável na história do cinema.

O cais do Sena em frente a Île Saint Louis - o cais Tournelle - viu Woody Allen esboçar alguns passos de dança com Goldie Hawn em "Todos dizem Eu te Amo"

Os bouquinistes da margem esquerda são testemunhas do alter ego atormentado de Wood Allen em Meia-noite em Paris.

No Quai de Montebello, Jeanne Moreau se lançou na água para impressionar "Jules e Jim", e Audrey Hepburn passeou com Cary Grant em "Charade".

Julie Delpy compartilhou com Ethan Hawke a pitoresca livraria Shakespeare & Co, na rue de La Bûcherie, em "Antes do Por do Sol". 

A Île de la Cité aparece em numerosos filmes onde podemos ver a fachada de Notre-Dame de Paris, entre eles, "Em Nome de Deus", que conta a história de Abelardo e Heloísa na época da construção da catedral.

No filme "Camille Claudel", vemos também á lindíssima casa aonde se encontra hoje o Musée Rodin.

Na Ponte de Bir-Hakeim, Maria Schneider encontrou Marlon Brando no "Último Tango em Paris".

Em torno da Igreja Saint-Germain-des-Prés, se encontram três cafés famosos: La brasserie Lipp, le Flore e Les Deux Magots, que aparecem regularmente no cinema.

Amélie Poulain, adorava jogar pedrinhas no Canal St Martin

antes de descobrir seu fabuloso destino. O filme mostra também várias ruas de Montmartre.

                                                  

A fachada do famoso Hôtel du Nord, no mesmo Canal, agrada aos fãs de Arletty e de sua "gueule d'atmosphère".

Na Place de la Concorde, Amy Hathaway joga o seu celular na fonte em "O Diabo veste Prada".

Do outro lado, na Place de l'Etoile, é o Arco do Triunfo que serve de pano de fundo para Audrey Hepburn e para o amor de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman em um flash-back em "Casablanca".

É no Museu do Louvre que Tom Hanks e Audrey Tautou estão no " Código Da Vinci".

A Gare de Lyon é sem dúvida aquela que encontramos com maior frequência nas telas. O restaurante Le Train Bleu, no primeiro andar da gare, também é aonde "Mr. Bean" começou as suas férias.

A Tour Eiffel serve como cena de inúmeros filmes: James Bond,e, mais recentemente,  "Por um Lugar na Platéia" e "À Francesa"

O Moulin Rouge é cenário de "French Cancan" de Jean Renoir, e de "Moulin Rouge", com Nicole Kidman e Ewan McGregor .

Montmartre se tornou um verdadeiro local de pelegrinagem para os fãs de Amélie Poulain. Do Café des 2 Moulins na rue Lepic às escadas da Sacré-Coeur.

 

Alguns Filmes que têm Paris como Cenário

Meia noite em Paris, Gainsbourg, Le Petit Nicolas, O que pensam os Homens (Le Coeur des Hommes), Paris eu te Amo, Sabrina, As Férias de Mr. Bean, À Francesa, Por um Lugar na Platéia, Moulin Rouge, O Diabo Veste Prada, O Fabuloso Destino de Amelie Poulain, French Kiss (Surpresas do Coração), A Bela da Tarde, Camille Claudel, Piaf, Irma la Douce, Hotel du Nord, Charada, Uma Cinderela em Paris, Código Da Vinci, os Miseráveis, Decalage Horaire, Voando Alto, O Último Tango em Paris, Antes do Por do Sol, Em nome de Deus (Abelardo e Heloísa), Coco Avant Chanel, Julie et Julia, Femme Fatale, Arsene Lupin, O Fantasma da Ópera, Jules et Jim

http://dicasdefrances.blogspot.com.br/2011/06/paris-no-cinema.html



8 things NOT to say to women

Desta vez quem participa do blog é o professor Jean, de Inglês.
Ele manda esse vídeo sobre 8 coisas para não se dizer para uma mulher.


http://www.youtube.com/watch?v=F1LJc5t8rxI


O que vocês acham?

Poisson d'avril

A origem do primeiro de abril é controversa. A lenda mais conhecida conta que o ano começava originalmente em primeiro de abril. Em 1564, o rei Charles decide que o ano começará, dali em diante no primeiro de janeiro! Entretanto as pessoas não aceitam rapidamente esta decisão e continuam a oferecer os presentes de começo de ano no primeiro de abril. As pessoas acabam se habituando e aqueles que continuam a festejar o novo ano em abril eram alvos de farsantes que lhes ofereciam presentes falsos.

Paris

A gente ouve tanto falar de Paris, mas será que ela é uma cidade grande?
Quais as origens de Paris?

Com 27 milhões de turistas estrangeiros e franceses todo ano, Paris atrai mais visitantes do que qualquer outra cidade. De suas origens modestas como a província de Lutécia, ela floresceu e se tornou uma capital que desperta o interesse do mundo inteiro, graças à arquitetura, aos museus, aos jardins, aos cafés e à vitalidade que possui.
Paris é relativamente compacta se comparada a outras capitais, já que seus 2.201.578 habitantes vivem numa área com pouco mais de 170 Km quadrados. Situada às margens do rio Sena, a cidade desfruta de uma posição favorável numa rota muito movimentada de comunicação entre norte e sul.
Paris é o produto de séculos de história e carrega as marcas de cada época que se sucedeu. Da Idade Média ao século XIX, reis, rainhas e imperadores erigiram muros de proteção, palácios, pontes e fontes. Fundaram igrejas e a universidade. Encorajaram a criação de terrenos para a construção e abriram hospitais, mercados e escolas.
A partir do final do século XIX os presidentes da República se esforçaram para aumentar o prestígio da capital.
Victor Hugo foi cativado pela cidade e dedicou um capítulo a ela intitulado "Paris vista de cima" em seu romance O corcunda de Notre Dame: 
"Unido por uma similaridade de gostos e estilos, e marcado por cada um desses monumentos característicos, há um certo número de casas espalhadas por vários quarteirões que podem ser avistadas e facilmente datadas por um especialista . Quando se sabe como olhar, o espírito de um século e os traços de um rei podem ser encontrados até mesmo em numa aldraba."

Paris, A história de uma grande cidade. CHADICH, Danielle & LEBORGNE, Dominique

Alemanha

Vamos aprender um pouco sobre a Alemanha com o professor Richard?

Hallo, wie geht’s?

Vamos falar um pouco da Alemanha e sua organização político-geográfico.

Apesar de seu tamanho ser comparável ao estado do Rio Grande do Sul, a Alemanha possui 13 Estados e mais 3 Cidades-Estados – Berlin, Bremen e Hamburg - com autonomia política.

Alguns estados ainda são divididos em regiões administrativas e culturais (Regierungsbezirke), por exemplo, a Baviera (Bayern) é dividida em 7 regiões e cada região possui sua respectiva capital.


Richard Jeske Wagner é professor de alemão no Mab.

Chien et Chat

Como cumprimentar em Mandarim?

 Hoje gostaria de falar um pouco sobre como que os chineses se cumprimentam.

A principal característica do Mandarim (idioma oficial da China) são os caracteres.   Todos os caracteres podem ter um ou mais significados, e alguns deles podem não ter significado algum. Geralmente  é preciso juntar os caracteres para ter um significado claro e objetivo

O mais comum e mais usado para cumprimentar é 你好 ! ( Nǐ Hǎo )  significa Oi. Ele pode ser usado qualquer hora. 你(nǐ) significa você (tu) , e 好 (hǎo) significa bom. Montando viram Oi.

De manhã, podemos falar  早上好 (Zǎo shang hǎo) . aqui 早上（zǎo shang）  significa de manhã . e 好 (Hǎo)  bom. Juntando vira bom dia.

Meio-dia ou à noite trocamos 早上 (Zǎo shang ) para 中午 (Zhōng Wǔ, meio-dia) ou 晚上 ( wǎn shang, noite ). E mantém 好 (Hǎo ) no final.

Outro ponto importante é a utilização de 你 (Nǐ) ou 您(Nín) .  Quando falamos com uma pessoa mais velha que nós. Usamos 您 (Nín), para mostrar mais respeito e por questão de educação também.

 http://www.welcome.org.cn/richangliyi/2009-8-3/wenhou.html

Post enviado pelo professor de Mandarim, Daniel.