Na Idade Média as pessoas se lavavam?

Reza a lenda de que na Idade Média as pessoas não tomavam banho por medo que a água trouxesse doenças, mas isto é falso!
A falta de higiene na França é muito pior no século XX que na Idade Média. Além disso, a nudez na Idade Média não era um problema tão grave,assim as pessoas se banhavam muitas vezes nos rios e lagos, não importando a idade e o sexo.
O medo da água vem da Renascença, onde a sujeira se propagava, sobretudo nas grandes cidades sem esgoto e sem nenhum sistema de limpeza.
Inclusive nesta época que os perfumes começaram a ficar famosos. Era comum os aristocratas se encherem de perfume para cobrir seus odores persistentes.

E hoje?

As estatísticas mostram que cada francês consome por ano apenas 5 sabonetes, 3 frascos de xampu, 2 tubos de pasta de dente e 1 frasco e meio de desodorante.
25% dos franceses confessaram lavar as mãos só uma vez por dia.
26% afirmaram que "se lavam" diariamente antes de trabalhar.
30% consideram que a limpeza é uma obrigação social.

Fonte:
oguiadeparis.blogspot.com.br
L'événement du Jeudi

Postado por Tui

Palavra do dia

"Bide"
Bide em francês quer dizer barriga (equivalente à "pança").
Podemos dizer também: "faire un bide" que significa quando alguma coisa não faz sucesso, como um filme que ninguém gosta.
Comer muito, "encher a pança", podemos dizer: ''se péter un bide".
Variação: bidon= barriguinha, pancinha.

fonte: www.facebook.com/francesdepressao

Postado por Tui

Bom dia! Boa Tarde! Boa Noite!

Quando e como se diz bom dia, boa tarde e boa noite em francês?

Bonjour! (Boa dia!) - normalmente usamos de 3h à 18h.

Bonne journée! (Tenha um bom dia!) - normalmente desejamos no início da manhã, quando estamos de saída.

Bonne après-midi! (Boa tarde!) - usado quando estamos de saída, normalmente entre 11h30- 13h.

Bonsoir! (Boa noite)- de 18h à 3h

Bonne soirée! (Tenha uma boa noite!) - normalmente desejamos no início da noite, quando estamos de saída.

Bonne nuit! (Boa noite!) - usado somente na hora de dormir, quando se tem certeza de que a pessoa vai dormir em seguida.

Bonsoir et bon lundi à tous!


Fonte: www.facebook.com/francesdepressao

Postado por Tui.

Dia de Reis

Para nós, brasileiros, hoje dia 06 de janeiro é dia de desmontar a árvore de Natal. O Dia de Reis não é muito comemorado por nós, diferente de outros países, como na França, onde hoje se comemora a Épiphanie. 
A Épiphanie festeja a visita dos Reis magos ao menino Jesus, por isso se come a Galette des Rois, que representa os presentes ofertados pelos Reis Magos (incenso, ouro e mirra). A Galette é um bolo que pode ter diversos tamanhos e recheios, e é um dos doces mais antigos e famosos da França.
A tradição familiar é compartilhar a Galette em um divertido ritual a ser seguido, no qual é sorteado o rei da festa através de uma fava (hoje em dia substituída por um bonequinho qualquer) escondida na Galette. A pessoa que receber a fatia com a fava se torna o rei do dia, e tem o direito de ficar com a coroa de papelão dourada que acompanha a Galette. Ao rei do dia cabe a tarefa de providenciar o bolo no ano seguinte.

A Galette deve ser cortada em quantidade de pedaços igual ao número de pessoas presentes. Para a distribuição dos pedaços a pessoa mais jovem da família senta-se debaixo da mesa e vai escolhendo quem recebe cada pedaço. A pessoa sob a mesa representa Phébé (o deus Apolo) que usa sua inocência para distribuir com justiça a Galette. Algumas famílias costumam cortar um pedaço a mais. que é chamada la part du pauvre (a parte do pobre) ou celle du bon Dieu ( a do bom Deus), que é reservada à visitantes imprevistos.  

Na França a expressão "trouver la fève au gâteau" ( encontrar a fava no bolo) significa ter recebido alguma coisa na sorte.

http://viverparis.blogspot.com.br

Postado por Tui