Presidents

Em poucos dias, os brasileiros estarão votando para presidente, governador, senador e deputados. Tem gente que diz que discutir política é proibido. Mas aqui no nosso blog, o que não pode é ficar sem saber como se diz o nome destes cargos em inglês.

O mais fácil de todos é presidente. Isso porque o termo em inglês é daqueles cognatos escancarados: "president". Governador também vai pelo mesmo caminho: "governor".

"Senator" não precisa nem dizer o que significa, né? A palavra "deputado" é mais complexa. Depende do regime político de cada país. Nos EUA, por exemplo, existe a chamada "House of Representatives". Então, na terra do Tio Sam, chamamos estas pessoas de "representatives".

A palavra "política" se diz "politics" em inglês. Voto é "vote" mesmo e pesquisas de opinião chamamos de "polls" (pronuncia-se 'pól'. Nada de falar 'pul' = piscina).
"Políticos" chamamos de "politicians".