Falso cognato na área! E este é no mínimo engraçado pois pode levar o falante a situações um tanto quanto constrangedoras.
A palavra preservative lembra muito o termo formal dado à camisinha em português. No entanto, usa-se preservatives não exatamente para evitar gravidez ou doenças sexualmente transmissíveis. Preservatives são colocados em alimentos. "Que nojo!", um desavisado pensaria. No entanto, preservatives fazem que alimentos durem mais tempo. Recebem o nome de conservantes na língua de Camões.
E aquela outra coisa? Ahhh, aquela outra coisa?! Bem, nos momentos mais legais da vida, é importantíssimo que tenhamos uma condom na carteira, bolsa, carro, cozinha, garagem... hehehe
Nenhum comentário:
Postar um comentário