Algumas palavras do inglês acabam se tornando muito populares pelo seu uso massivo em redes sociais. Spoiler é sem dúvidas uma delas.
As pessoas chamam de spoiler qualquer comentário ou texto que conta o final de uma trama. Vale aí filme, seriados e até novelas.
Poucas sabem, no entanto, o significado original do termo. Spoiler vem do verbo "spoil" (estragar), sendo então traduzido como "aquilo ou aquele que estraga". Podemos dizer que um produto está spoiled caso não esteja mais apto para o consumo.
Além disso, uma "spoiled child" nada mais é do que aquele verminho chato que os pais "estragaram" na criação, oferecendo-lhe todos os presentes e nunca negando suas vontades.
Nenhum comentário:
Postar um comentário