Quem já preciso dizer "porta-malas" em inglês talvez tenha passado por um sufoco. É bem verdade que certas palavras mais especificas frequentemente nos fogem numa língua estrangeira. Portanto, eis aqui uma pequena ajuda para você falar do seu quatro-rodas.Vamos começar com o local preferido por 9 entre cada 10 passarinhos para usar de banheiro: o para-brisa - "windshield", em inglês. Fácil de lembrar, uma vez que shield significa escudo e wind, vento.
O porta-malas. Aquele lugar legal que enchemos de coisas para curtir a praia. Em inglês o chamamos de "trunk".
Espero que você não precise usar esta palavra. Mas caso algum problema ocorra no seu carro, é provável que a primeira coisa que você vá fazer é abrir o "hood" dele para chegar o motor e afins.
Nenhum comentário:
Postar um comentário