Quem já casou já não tem mais apenas uma família. Cunhados, sogra, sogro... é um povo! Gostando ou nem tanto deles, é importante saber como são chamados em inglês.
É necessário saber que no dia do seu wedding (casamento), você ganha "novos irmãos", uma "nova mãe" (às vezes), "um novo pai", etc. Estas pessoas, como foram constituídas através de um ato formal, recebem a terminação "in-law", ou seja, na lei. Sendo assim, seu cunhado nada mais é que um "irmão-in-law" (brother-in-law). Da mesma forma, a sogra será mother-in-law e assim por diante.Sogro: Father-in-law
Genro: Son-in-law
Nora: Daughter-in-law
Cunhado: Brother-in-law
Cunhada: Sister-in-law
Nenhum comentário:
Postar um comentário