quinta-feira, 17 de junho de 2010

Como se fala "torcer" em inglês?



Em tempos de Copa do Mundo, a curiosidade por termos futebolísticos aumenta. O verbo "torcer" por algum time é "support" em inglês. Portanto, o torcedor é chamado de "supporter".

Existem algumas variações. Os americanos tendem a preferir o uso do verbo "root" e o torcedor poderá vir a ser chamado de "fan", a mesma palavra usada para fã de qualquer coisa.

Vamos ver alguns exemplos em uso:

"I support Grêmio in Brazil and Peñarol in Uruguay."
"Robert roots for Lakers".
"The fans are very happy in the stadium"

Nenhum comentário: