Eis uma palavra que abrange um leque de possibilidades. Em inglês, dependendo da situação, você vai usar diferentes verbos que expressam "esperar". Quando estamos falando em "esperar" no sentido de esperança, o verbo a ser utilizado é o "hope". Quando a idéia é de expectativa, de prever algo, usamos "expect". Nos contextos de espera temporal, de aguardar um momento, usamos "wait".
Exemplos:
"She's waiting for the bus."
"She expects her husband's death for tonight" (Não estamos falando de um velho feio com uma baita herança. Portanto, considere que a esposa não quer que isso aconteça. Ela espera num sentido de "achar que vai acontecer")
"I hope you understand that!" (Talvez a pessoa não ache que o interlocutor irá compreender, mas a esperança é a última que morre hehe)
Nenhum comentário:
Postar um comentário