Interessante que certos erros os alunos de inglês parecem se combinar para cometer. Sabe aquele negócio de "Três, dois, um... ERROOO!"? Brincadeira. É que o inglês às vezes tem "pega-ratão", mesmo. Se para o verbo "make" (fabricar, fazer), usamos "maker" (fabricante), então para "cook" (cozinhar) deveríamos usar "cooker" (Já digo o que é! hehe).
Pois bem. Cozinheiro é chamado de "cook" em inglês.
"Cooker" é "fogão" no inglês britânico (Ahhh... faz sentido até!). Nos States, as pessoas chamam o objeto de "stove".
Nenhum comentário:
Postar um comentário