quinta-feira, 17 de junho de 2010

"Fedor" em inglês

Existem algumas maneiras de se falar "fedorento". Duas das mais comuns são "smelly" e "stinky". Se quiser dizer que algo fede, o verbo a ser usado é "stink".
Para "fedor" você pode usar "stink" mesmo ou "bad smell", "mau cheiro", literalmente.

Exemplos:

"Remove these stinky clothes from here, please!"
"I hate mocotó. It really stinks!"

Um comentário:

Alessandra disse...

The blog is great! Wonderful tips and very creative on its way of explaining... Congrats!
I have a suggestion for the next topic: considering we're in a world cup mood, how about learning stuff such as gol de placa, de trivela, carrinho, gol de letra, frango do goleiro, perna de pau... etc... in English! I've no idea how to say some of it... does anyone know?
So, let's share!